Can I get banned for boosting in Modern Warfare 2? i.e. killstreaks, weapon kills, etc.?

Possibly. Infinity Ward are very protective over what happens in their multiplayer. They want people to play the game types like they're meant to be played, with no people focused on something that does not contribute. This is the reason there are no PvP achievements. If you do it continuously then you may get banned.